Home again, after a week at family camp in New Hampshire, followed by a few days in Vermont, where Alastair played in a folk festival. I am pleased to report that we had a really lovely time. In fact, this is the first time we've gone away with the girls that I wasn't dying to come home by the end of it. The secret: expectation management. As I mentioned in my last post, I went into this vacation with my eyes wide open, knowing it was going to be tiring and chaotic and nothing like pre-child trips of yore. But I very consciously decided not to be grumpy about this, and try, instead, to savor what is so fabulous and rewarding about having Clio and Elsa along for the ride.
Like introducing them to the wonderful game of bocce. The balls were a little too heavy for the girls to pick up, so we played a little-known, ancient variation on the game where you run up and down the bocce court waving your hands over your head and squealing, and occasionally kicking one of the balls. (It's still played this way in a certain village in Sardinia, I'm told.)

Really, with a little creative adaptation and irresponsible parenting, lots of games can be adapted to include twin toddlers. We're going to lobby for Baby Pong to be included in the 2012 Olympics. (Please note: no children were harmed in the making of this photo.)

We also spent a lot of time on the swings, of which there were many. The girls currently refer to swings / the act of swinging as "whee!"

Predictably, the girls weren't enthusiastic about spending time in the lake, but on one occasion they did a little wading and splashing.

We also managed to steal a little time for ourselves, with help from many wonderful folks on the island, first and foremost Alastair's parents -- or "Abu" and "Jaycee" as the girls call them these days. (Abu is short for Abuelito, and Jaycee is some kind of corruption/blend of "Grandma J" and "Joyce" we think...). I managed to make some respectable headway in "Middlemarch," Alastair defended his crown as men's singles tennis champ, and we made it out to some of our favorite evening activities. Like talent night.

Yep, that's me in the middle, channeling Steven Tyler, singing "Walk this Way" at the talent show, with the kickass staff band. I sounded like crap, but I totally had the moves. (And the snakeskin pants.)
The girls did their share of partying, too. They loved the pre-dinner cocktail parties at people's cabins, where they did carb-loading that would put Michael Phelps to shame.


Of course, it wasn't all Aerosmith and Pepperidge Farm all the time. Elsa was teething, and had some rough days, when she'd periodically start wailing miserably for no reason. Clio had a couple of all-out screaming fits, both diaper-rash and fatigue-induced, right as lunch started, so I ended up back at the cabin eating PB&J while she napped. And the mosquitos were vicious. Still, it was easily our best family vacation yet. More thoughts on that to come, but for now I leave you with a family portrait, which may be a serious contender for this year's holiday card....

Oh, and for anyone who's been waiting up nights for the answer's to last week's trivia challenge:
1. D (Clio went through a phase of screaming before bed unless we stayed there and rubbed her back. We did it a few times then finally realized we just had to let her cry it out and break the cycle. It worked.)
2. D (All of the above. She seems to have developed a whole new crying vocabulary of late.)
3. B (Elsa has been fighting wearing a bib when she's overtired. And once she refuses, Clio refuses too. Joy!)
4. A (They can say 'Thank you'! Sometimes...)
5. C, D, F (Blow her nose, wear a barette, totally f*** up our cable box)
6. A, B, D, E (Say please when cajoled, climb up the slide, walk down stairs by herself, has tried to lift the cat by her tail)
7. True, regrettably
8. True. (I'm almost certain)
Thanks for playing!