Could A Mom Have Written Go the F--- To Sleep?

And would it have been a bestseller?

When a mother in my Butts, Guts, Tris and Thighs class told me about a mock kids’ book called Go the Fuck to Sleep, I knew right off I would love it. A day later, when she emailed me the PDF, I laughed aloud. In the book, by novelist and dad Adam Mansbach, a father silently rages at his obstinate toddler, desperate for the child to go down so he can watch a DVD with his wife. I loved the irreverence of the sentiment. I thought the trippy LSD-inspired illustrations by Ricardo Cort’s worked perfectly with the text. I related to the underlying message – that all parents need breaks from their kids. Then I closed the PDF, read a few articles about GTFTS‘ #1 Amazon ranking and 300,000-copy print run, and thought, Why didn’t I write that?

Like Mansbach I have used parenting as fodder in my writing; my most recent novel, Prospect Park West, is about four aggrieved mothers in Brooklyn. Like him I take pride in my lack of sanctimony as a parent. Like him I have lain for forty minutes next to an awake toddler and felt, “My life is a failure/I’m a shitty-ass parent.” And like him I have to keep writing books to support myself and my family.

So I began to wonder what would have happened if I really had written that book. What if a mom had beaten a dad to the punchline and published a book called Go the Fuck to Sleep? As much as I want to believe that “Funny is funny” and it would have been a runaway success regardless, I can’t help but think that things might have gone down differently.

A mom who even thinks the word “fuck” around her kid? A mom who can’t get her child to sleep or is unwilling to co-sleep to do it? A mom who isn’t more lovable than caustic, always and forever? I can’t help but think the Internet masses on parenting sites like this would have a field day with it, raking me over the coals for the same sentiment that is so funny when expressed by a dad.

If you hate being a mom so much, why did you have a child in the first place?

Clearly your daughter can’t rest because you work.

You have an anger management problem and you’re giving your kid ADHD.

You need Zoloft.

I pray that you bring no more children into the world because it will spare another individual the years of therapy he will need to get over the trauma of having been raised by such a selfish and insensitive person.

And, of course: That book is so lame, I could have written it.

*

While modern edgy mothers have been writing about their experiences at least as long as Heather Armstrong announced her pregnancy on Dooce in 2003, it has taken an edgy dad to create a runaway bestseller. That’s not a coincidence or a fluke. While a mom who even thinks, “Go the fuck to sleep” is seen as morally lacking, unfit, unhinged, deranged, and hostile, a dad who thinks it is someone we want to have a beer with (or in my neighborhood, have on our bocce team). He’s the real deal, he’s the man, he’s cool, he’s even gangsta. (Mansbach, a rap aficionado who talks like G Love, was drawing from the hip-hop tradition in lines like, “Fuck your stuffed bear. That’s bullshit. Stop lying.”)

Though Heather Armstrong is the most famous, many other mom bloggers use irreverence and edginess about motherhood in their writing – Catherine Connors‘ Her Bad Mother, Rebecca Woolf‘s Girl’s Gone Child, and Kristin Chase‘s Motherhood Uncensored, to name a few. And yet these women, some of whom have been blogging nearly as long as Armstrong, still get flak for the most minorly-edgy admissions. This flak comes from the very same moms buying GTFTS by the truckload. Connors was lambasted for admitting to spanking, Chase for not returning a toy her young toddler had taken from Old Navy, and Midwest mom Meagan Francis for admitting she uses a housekeeper. And we all remember the tongue wagging that Ayelet Waldman received after admitting in the New York Times “Modern Love” column to loving her Pulitzer-winning husband Michael Chabon more than her children. (Hello? We all love Michael Chabon more than we love his children.)

Apparently, even though we’re in this age of How Much Parenting Sucks and How Hard It Really Is, the Good Mother archetype still reigns supreme. As Connors puts it, “Any woman that exposes the uglier side of parenting or even humorously disparages motherhood gets a lot of blowback. There’s this powerful idea that mothers should be good. Dads are not held to that same standard so they have more leeway to be irreverent and dark and ridiculous.”

All those voices ‘fessing up on the Internet for the past decade haven’t changed much about mothers’ perceptions of themselves and each other. “In the view of most readers,” says Babble contributor John Cave Osborne, “it’s OK for a dad to write a book like Go the Fuck to Sleep but not a mom. People think a clueless or inept dad is funny. That shtick still works, even though dads have come a long way since Ward Cleaver.”

When mothers do write comedic, GTFTS-style books, the most provocative line of humor they seem willing to employ is “I need wine at night.” Christie Mellor’s The Three-Martini Playdate is a fake 1950s housewife guide advocating alcohol as an antidote to sanctimony. Stefanie Wilder-Taylor wrote the funny momoirs Sippy Cups for Chardonnay and Naptime is the New Happy Hour – and sadly for her readers (and more sadly for her) later admitted to being an alcoholic. The first of Lisa Brown’s Baby, Be of Use parodic board-books was Baby, mix me a drink. Even those books sold few copies compared to the 50,000 Mansbach’s publisher sold before the book went to press. Nielsen Bookscan, which tracks 75% of retail book sales, puts The Three-Martini Playdate and Sippy Cups at under 50,000 copies each, and Baby, mix me a drink at under 10,000. It’s telling that a parenting parody published in March called Let’s Panic About Babies, by popular bloggers Alice Bradley and Eden M. Kennedy, seems to have been overshadowed by GTFTS, its Onionesque strand of humor perhaps a little too intelligent.

Women like Mellor, Wilder-Taylor, and Armstrong paved the way for a man like Mansbach but he’s the one laughing his way to the bank. Yes, yes, maybe it’s just because he thought of the line “Go the fuck to sleep” first. Maybe it’s because, as Mansbach would put it, that shit is just funny.

But maybe it’s because as a father riffing on bedtime, he’s fresh, new, and appealing. Moms that mine their experiences for fodder are exploitative; dads who do it are original. As Connors points out, “In the early 21st century, discourse around family has been the domain of mothers. So when fathers engage in it, it’s seen as a sign of attentiveness. They are automatically admirable because they’re paying attention to the family.” On Today when Matt Lauer asked Mansbach what response he had gotten from the book, he answered, “A lot of thanks from parents around the globe: ‘I feel less alone,’ ‘This is really cathartic,’ ‘This is exactly what I go through every night.’” Because the bar for paternal involvement is so much lower, a dad who is trying to put a child to sleep is a likable protagonist from page one. Mansbach is the literary equivalent of that lone father in the playground with his child, surrounded by mothers and nannies: We love him just for being there.

Comments

43 Responses to “Could a mom have written Go The F To Sleep? Wondering keeps us up”

  1. I agree with your point that if a Mom wrote it, there would be some backlash. I think the draw to this book, at least the way I saw it, is that it’s an adult’s book in the form of a children’s book. As soon as I saw this, I immediately thought how it would be a cute shower gift. The other books you referenced, that happened to be written by women, are adult books in the form of adult books. Personally, I don’t want to go through my day with my kids, then read about how much parenting sucks. Give it to me with pretty pictures in 30 pages or less. But, your article does give a good perspective.

  2. I wonder how Erma Bombeck would fit here? I miss her humor and insight.

  3. It’s kind of amazing when you think about it – Bombeck said a lot of equally caustic stuff, but she came from a time that was actually MORE FORGIVING of mothers than our supposedly-enlightened age.
    Also: “Let’s Panic About Babies” rules.

  4. Bunnytwenty, I was just thinking that – the 1960′s and 1970′s saw a lot of stuff written by women that broke the stereotype of woman-as-happy-homemaker-wife-and-mother. Much of it was serious, but a good portion of it was humorous, like Bombeck’s stuff. She still rocks. I think that the same people who might lambast a woman for writing this are always going to be around, the same sort of people who would have needed the stick removed from their asses when Bombeck was writing. It’s just that now they have a forum.

  5. “Hello? We all love Michael Chabon more than we love his children.” Best line I’ve read this year.

  6. If we want to know about backlash, all we have to do is look at Tiger Mom– people flipped when they heard about a mom who didn’t gush endlessly about her precious offspring and actually challenged them as people! The male/female dichotomy exists in parenthood just as strongly as anywhere else.

  7. Great stuff Amy … well said. We fathers undoubtedly enjoy the luxury of low expectations.

  8. I think the book is horrible. I don’t care WHO wrote it.

  9. amy, in my opinion? you NAILED this. from word one. great piece.

  10. I’m with lame- awful idea, awful book. I know it’s supposed to be funny but I don’t think it is. (And, yes, I do in fact have a sense of humor.)

  11. I love this book…especially when you listen to the version narrated by Samuel L. Jackson…priceless. Most parents have probably thought this at some point with their kids…never said anything though! I also think the author is spot on with her assessment of how things would have gone had a mom written this book…

  12. Yeah, not a fan of the book. Man or woman writing it, no, I don’t ever look at my daughter and think “go the fuck to sleep” I wish she slept more/better/easier, but I’m just uncomfortable with something that harsh directed towards a kid. Yeah, I know it’s a book for adults, not ever meant to be read to a kid, but I just don’t like even *thinking* about stuff like that. Fathers or mothers complaining on about their kids? Not really my cup of tea.

    On the other hand, I bought “Let’s Panic About Babies” for my pregnant sister and it is hilarious. I’ve flipped through the “Baby Be of Use” series in stores too, they’re funny. I don’t know what the difference is, maybe they’re less mean-spirited?

    And ditto to Anonymous – the Chabon line is hilarious!

  13. Being a mother of a 3.5yr old toddler. there are moments i’m ready to rip my hair out, as I am 100% positive all parents can say the same. but to write a book? Really? If you dont want kids, dont have them. what’s wrong with people? you made your bed, lay in it

  14. I just don’t think that a mother is capable of writing something like this…if so it would have been done a long long long time ago…women just don’t think like guys…and if they do…they don’t dare say it…because of other women…IMHO!

    The ‘Kid Friendly’ version I already have…I did it myself…now to read it to some little ones…of course they won’t get it even at 7 or 8 but they may like it anyway.

  15. If I would have thought of it, I would have written it. The only difference between “Go to ‘eff to sleep” and what I say on a frustrated night is simply the profanity, the intonation is the same.

  16. Excellent piece. As much as I’d like to think a mom would have been as lauded as a man for writing this, I don’t think that’s the case. The world still has a ways to go before they can accept the idea of a snarky mom, let alone a mom who openly admits to being driven nuts by a child.

  17. of course you could have written it! if you’re a mom who doesn’t give a f— what people think of her parenting. you and every other parent alive know that there are aspects of mommy-ing and daddy-ing that suck a–. and it’s time for everyone to find the humor in it.

  18. What a wonderful essay, Amy, and so important for many to hear (especially for a lot of Babble commenters, who are quick with the harsh words toward mothers). In fact, I’m curious as to whether those sample comments you used above are real–they sound so familiar! I also wrote about Chabon and Waldman a while back on my blog with a similar topic of how our expectations for mothers are different from fathers, and I thought it was awesome that they both had books about this subject come out around the same time. Here is the link if you’re interested: http://anattitudeadjustment.com/2010/03/02/bad-mothers-good-fathers/
    Thanks for writing such a dynamic piece!

  19. Kikiriki: There is a brilliant out-of-print book from 1957 by a Vassar grad cartoonist, illustrator and mother named Anne Cleveland called THE PARENT FROM ZERO TO TEN that was the GTFTS of its time. Shows that irreverence about parenting goes back quite a while. It’s a mock childrearing book in which the parent is the subject. Hard to convey the humor here but maybe I/Babble can do a piece on it in the future. Great piece on Anne Cleveland in The Comics Reporter here:
    http://www.comicsreporter.com/index.php/anne_cleveland_1916_2009/

  20. As a very active father I find the inept slacker Dad characterization in your article a little uninformed and a bit condescending. “Oh, look at him all frustrated, isn’t he cute.” I can’t speak for the fathers in your circle, but I can assure you that all the fathers I know are partners in parenting their children. I do find the book crazy funny, particularly because I too have been there. Mothers don’t have the market cornered on putting the kids to bed. I will admit that my daughter does prefer Mommy to me for the final tuck in, but I’m the book reader and many many times have put her down to sleep as well. I guess I’m just saying it’s a little unfair to assume most fathers are a clueless bunch who’d rather be slouching on the couch w/ the remote and a beer than lending a hand, it’s bit unfair. It’s as though the underlying message is that a man didn’t deserve to publish this book, that it is the mothers territory and that he robbed a mother from the true rights of reaping the rewards. It’s parents that are finding this book so funny and honest, not just the mom’s. And for what it’s worth, the mom’s that I know are very in touch with their inner “Go the Fuck to Sleep” including my wife. P.S. I also would have laughed as loudly, and related as much, were the author a woman.

  21. Terrific piece. I’ve been thinking about your essay for a couple of days and talking about it with others. I’d say, those are two signs of a great essay. Thank you for writing this. I should admit, however, it took me an hour to figure out what the “tris” were in your “Butts, Guts, Tris and Thighs” class — a sign for me that I need to get some exercise.

  22. Sorry, but that’s just bullshit. Interestingly, I didn’t even notice it was written by a man, so perhaps because I’m a woman and I totally related to it, I assumed it was written by a woman and didn’t even bother to check. And believe me, there are plenty of mothers out there who do more than just “think” the word fuck around their kids — though perhaps not outside of a particularly coddled environment such as the one you inhabit. Growing weary of the white upper-middle-class privilege and the associated “trends” that apply only to a small subset of the population.

  23. So true. I think blogging is exploitative. These women are so funny, so talented, and instead of book advances and million-dollar movie deals, they get bags of swag. Kind of a sad exchange, and I wonder if men would put up with it.

  24. I agree completely. Today’s women are held up to an even higher standard than the June Cleavers of the past. Now we have to be angels, saints, ball busters at work and still find time to sit down and play train on the floor with our children. And forget about being honest. We need to swear more and take back our powers as moms and be very honest with each other. It’s our only hope in this Stepford, Eco, Attachment Mom climate.

  25. Ridiculous question. Sorry. I too had assumed a woman wrote it 1) b/c we are more often bearing the brunt of the caregiving and 2) b/c I think that exact phrase every time I lay there in the dark with my kid for more than 1/2 an hour and she is still not even close to settling down. Actually, what I think is “GO TO F-ING SLEEP!!!” So I was thrilled and amused to see the book come out since it resonated with me so perfectly — just as it clearly does with millions of moms. Any parent who ISN’T exhausted at the end of the day, whether WOHM or SAHM, and who isn’t eager to get on with their evening whether it’s watching a movie, or just loading the dishwashed and finishing making the lunches for tomorrow, etc is just plain lying. That period between the kids going to sleep and us going to sleep is our one part of the day where we don’t have to answer to anybody and can use it however we want or need to. Who isn’t eager for that? And who isn’t at least a little pissed off to watch the clock ticking it all away in the dark while a toddler restlessly bounces around?

  26. I loved the book, as did all the women I know who read it online, and I don’t have any idea how people would react if a woman wrote it, because that isn’t what happened. But the thing that impresses me about the book is that it’s actually an ode to, for lack of a less loaded term, attachment parenting–a lot of parents (including me, many nights) would just shut the door and go downstairs, right? You don’t have to sit there. So in a way it’s surprising to me that a man stuck it out like that.

  27. Heypal, I don’t think dads are dopey and John Cave Osborne’s quote in my story speaks to that. I think it’s bothersome that in popular culture dads are stuck in the “I don’t want to change a stinky one” phase when in real life dads are equal partners with much of the parenting work. There’s a new TV show whose preview shows Will Arnett wincing at a smelly diaper. Gags like that must feel as dated to dads like you as “Mommy needs her Chardonnay” jokes feel to women like me.

  28. I’m a father, and I find the title of the book despicable, no matter who wrote it. Profanity is everywhere, a reflection of stupidity, but profanity aimed at a child, even in jest? Pathetic.

  29. Currently experiencing some different backlash about leaving my job for the kids, so I truly appreciated your analysis. I do think, though, that Mansbach hit on one of the most frustrating thing about parenthood as his hook–SLEEP DEPRIVATION. After having spent most of the night up with my two bad sleepers last night, I am reminded that my single biggest challenge as a parent is fighting off the insanity of too little sleep. The connection I felt in the story with other parents with any kind of sleep issues had me at the word “Go”. But I suspect you are right that it would (at least) not be as viral had a mom written it. I would still be cackling uncontrollably if a mom did, however. And I would definitely want to have a beer with her.

  30. I would only ask one question to either male or female writer of a book like that:

    If you hate being a parent so much, why did you have a child in the first place?

  31. It is not the profanity in the book what bothers me. It is the constant, “Boohoo, I don’t have time to do anything I like because of my kid”, that kills me. Do a google search and let me know which sites actually tells you that parenting is all about the parents. You decided to bring a kid into this world and your reaction when things don’t go your way is silent rage silently rages at at an obstinate toddler, crying baby, etc? Do yourself a favor and make that your only kid.

  32. I personally am appalled by the title of this book and would never read it, let alone buy it.

  33. People get so hung up on how other people parent…their way is the correct way! Get over it..no one has a secret weapon to raising children, we all do the best that we can with what our parents, partners, society and the like give us. I personally love this book! And I absolutely love my daughter! If we can’t laugh about our parenting flaws, how are we to survive the whirlwind that is parenting. I am not a perfect parent but I do the best I can. Don’t tell me how to raise my child and I won’t tell you how to raise yours.

  34. Its a bit nasty that you as a writer, blatantly accepted a stolen work of another author, then proceeded to advertise that fact, before doing an article on it

  35. IMHO you’ve got the right asnewr!

  36. I absolutely agree with everything you’ve said and just posted a write-up of your blog on my website, http:rebootthismarriage.com
    Thanks for writing this!

  37. For heavens sake what an emo jealous post ! The book is just incredibly FUNNY ! And well written, and the verses sound like a real story book, and the pictures are gorgeous. THAT is why it is selling so well, and making the internet rounds with Samuel L. Jackson reading it ( incredibly hilarious ). When I first saw the excerpts I didn’t notice it was by a man.. I noticed it was a really funny, really true to life book!
    And this is hardly new — I’m in my late forties and remember being read the actual children’s book “Bedtime for Francis” which was all about ‘one more drink of water’ ‘one more story’ etc etc..
    My grown kids all turned out just fine .. no matter that I thought ( and YES I ADMIT IT actually SAID “Go the fuck to sleep” ) The world didn’t end. This is just funny ! Lighten up !

  38. Amy … No, you didn’t nail it. You’re just jealous. And lose the bunny ears — you like like an idiot. Then again, perhaps you should keep them so that no one is fooled by anything you say.

  39. IJWTS wow! Why can’t I think of tghnis like that?

  40. What a joy to find soemone else who thinks this way.

  41. While I love this book, I have to say I agree.

    And to Joseph Hyde – we women think A LOT of the same things men think about. We just don’t write or talk about it, and really, it’s a shame. You guys would love to learn what stuff floats around in our twisted, twisted minds ;)

    You’re right about the “why” though. It’s definitely fear of how we’ll be perceived by other women.

  42. it seems like a great article but you will enjoy this one more read here…http://is.gd/Yo5fib

  43. How about this for a book, “Shut the F— up, Amy Sohn” My dear, you are far from edgy, sexy, or brilliant. You are just annoying. Please stay in a corner and don’t come out. Keep on writing crappy books to support yourself and do what you need to do. No one really cares, at least no one who has a life.